 | Des générations sont en marche, d’autres entrent dans l’immortalité, depuis le temps des Anciens… Nul ne revient de là-bas nous dire comment ils sont, nous dire de quoi ils manquent, ou apaiser nos cœurs, jusqu’à ce que nous allions, nous aussi, là où ils sont allés… |  |
| Les corps s’en vont, depuis le temps du dieu ; une génération les remplace. Le soleil qui naît au matin repose à son déclin dans la montagne d’Occident. Les hommes engendrent, les femmes conçoivent ; tout être respire l’air ; ils donnent le jour, en leur temps, à des enfants ; puis ils vont au tombeau… | |
| Il n’est pas de vie qui puisse se prolonger sur la terre d’Égypte ; il n’est personne qui n’aille là-bas ; la durée du séjour terrestre, c’est l’espace d’un songe… | |
| Fais un jour heureux. Offre à ton nez à la fois le baume et le parfum le meilleur, des guirlandes de lotus aux bras et au cou de ta femme. Que celle que tu chéris soit assise à ton côté ; qu’il y ait chant et musique devant ton visage. Rejette loin de toi le souci, songe à te réjouir, jusqu’à ce que vienne ce jour d’aborder à la terre qui aime le silence… | |
(hiéroglyphes, translitération, traduction)
Haut 